You need Flash Player plug-in.

NATURE AND HEALTH

2006 | 55 min | Fiction

"Bury me in Leningrad, my son"

Finnish-Russian Kostya (Ville Haapasalo) is in his thirties and lives an unstable life. He cleans the underground and runs small errands for his family friend Alexey (Andrei Tsumak). Alexey manages a stripper circle and rewards Kostya's efforts with a temporary place to live and occasional sums of money.

When Kostya moved to Finland with his parents in the early 1990s, life changed significantly for the teenage boy. His mother died shortly after moving and his father Anatoly (Oleg Letnikov) grew distant. The father got Kostya a dog to console him, but now the poor old dog has become a nuisance.

Neither Kostya nor his father is able to talk about the dead mother and it disrupts their relationship. Kostya keeps his distance from his father and his thoroughly Russian friends – the men of the Nature and Health Society, who lean on traditions and each other. But when Alexey’s latest find, Masha (Olga Shuvalova), arrives from St. Petersburg, Kostya has to move back in with his father…

LUONTO JA TERVEYS

2006 | 55 min | Fiktio

"Poikani, hautaa minut Leningradiin"

Suomenvenäläinen Kostja (Ville Haapasalo) elää väliaikaista elämää. Hän siivoaa metroa ja toimii juoksupoikana stripparirinkiä pyörittävälle perhetuttu Alekseille (Andrei Tsumak), tilapäistä asuntoa ja pikkusummia vastaan.

Kun Kostja muutti vanhempiensa kanssa Suomeen 1990-luvun alussa, muutos oli murrosikäiselle pojalle suuri, sillä pian äiti kuoli ja isä Anatoli (Oleg Letnikov) muuttui etäiseksi. Isä hankki Kostjalle koiran, lohdutukseksi, mutta nyttemmin koiravanhuksesta on tullut riesa.

Puhumattomuus kuolleesta äidistä hiertää isän ja pojan välejä. Kostja pitää etäisyyttä isäänsä ja tämän umpivenäläisiin ystäviin, perinteisiin ja toisiinsa tukeutuviin Luonto ja Terveys -yhdistyksen miehiin. Mutta kun Pietarista saapuu Aleksein uusin löytö, Masha (Olga Shuvalova), Kostja joutuu muuttamaan takaisin isänsä luo…

ПРИРОДА И ЗДОРОВЬЕ

2006 | 55 мин | игровая картина

"Сын, похорони меня в Ленинграде"

Проживающий б Финляндии русский эмигрант Костя (Вилле Хаапасало), Это молодой человек тридцати лет. Костя находится ча переломном этапе жизни. Он работает "мальчиком на побегушках" у знакомого семьи – Алексея (Андрей Чумак), занимающегося стриптиз–бизнесом. За услуги Алексей предстовляет Косте жилье и платит незначительные вознаграждения.

Костя переехал в Финляндию вместе со своими родителями в начале 90–х годов. Переезд стал для подростка тяжелым испытанием, так как вскоре после этого скончалась его мать, а отношения с отцом, Анатолием (Олег Летников), охолодели. Отец покупает сыну собаку, в утешение, но сегодня старый пёс становится для обоих бременем.

Табу, наложенное на разговоры о смерти матери, натягивает и без того воспалённые отношения между отцом и сыном. Костя старается держать дистанцию по отношению к своему отцу и его друзьям, "закоренелым русским", людям, живущим прошлом в своём замкнутом мире, членам общества "Природа и Здоровье". Ситуация меняется после того, как из Петербурга в Финляндию приезжает Маша (Ольга Шувалова), одна из новых "находок" Алексея, в связи с чем, Косте приходится переехать обратно к отцу...